Dickie V gets emotional as he expresses heartfelt thanks for the support during his cancer battle