Cooper Flagg was taken in a wheelchair to be examined after apparent ankle injury in the ACC tourney